メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

深掘り

読み解き

ミラー 和空(みらー・わくう)
 1954年生、在日33年の米国人。
 アメリカン音楽大学(シカゴ市)で修士号を取得後、1978年、来日。翻訳会社や財務広報会社の勤務を経て1990年、編集デザイン事務所「ラピスワークス」を設立。
 企業広報用資料の企画・制作のほか、現代詩やノンフィクションの書籍の翻訳・デザインを請け負って現在に至る。書籍の最新作「Taction」は日本翻訳家協会の翻訳特別賞を受賞。
 2009年に出家得度。

<B>ミラー 和空</B>(みらー・わくう)<br/> 1954年生、在日33年の米国人。<br/> アメリカン音楽大学(シカゴ市)で修士号を取得後、1978年、来日。翻訳会社や財務広報会社の勤務を経て1990年、編集デザイン事務所「ラピスワークス」を設立。<br/> 企業広報用資料の企画・制作のほか、現代詩やノンフィクションの書籍の翻訳・デザインを請け負って現在に至る。書籍の最新作「Taction」は日本翻訳家協会の翻訳特別賞を受賞。<br/> 2009年に出家得度。